WordPress 2.3にバージョンアップしてTag機能が標準で使えるようになったので
より便利に使えるように、
orioa :: WordPress 2.3 用のタグ管理プラグイン
http://www.orioa.com/tagging-plugins-for-wordpress-23/
を参考に
の2つをインストール。
Advanced~の方を有効にすると、タグ欄に(タグの)スラッグがエンコードされた状態で表示される。
アルファベットのタグは変化ないけど、日本語タグは「%3e%42」のような表示になって
ちとビックリするが問題ない(README-jaファイルにもちゃんとこの現象について書いてある)。
ところが、困ったことに、Advancedでスラッグを変えると、Click Tagsとバッティングすることがわかった。
どういうことかというと、
ちょっと困ったが、
投稿時に入力が楽になるよりも、
スラッグの指定ができてタグページへのリンクURLがスッキリする方がより嬉しいのと、
そもそもAdvanced~なしには不要タグの削除等メンテナンス上不便なので、
Advanced~を生かしてClick Tagsは諦めることにした。